Tasɣunt Industrial Design Winners d askan amaḍlan n yisunaɣ i yewwin arrazen seg yal tama n umaḍal, deg taɣult-a: tasnaɛt.

Sutret arraz i ufeṣṣel-nnwenArraz n ufeṣṣel

Ifeṣṣilen i yewwin arrazen

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

GRI

GRI Inteṛvyuyen imeqqranen Af iprofilen n imdizaynen yesɛan ljayeza, yettwattkalen, yeččuren. Kcem ɣer agbur yezmer ad yettwasitayen d tmuɣliwin n yimusnawen i unadi-ik d usiweḍ-ik.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.

GOOD

Azeṭṭa Amaḍlan n Ufeṣṣel Aneṣli Ufrin i Ufeṣṣel Yelhan Afet-d ifeṣṣilen ineṣliyen, tasegda tameqqrant, ifuras imaynuten akk, isnulfuyen n tẓuri, tiɣawsiwin timaynutin i d-yennulfan d tetiknulujit yufraren seg meṛṛa timguriyin deg meṛṛa timura.

Asalas n ufeṣṣel n wass

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

BDR

BDR Amazwar n dizayn n timarkiwin Qabel timarkiwin s wayen xeddment i lǧuda n dizayn. Af tcarkatin yeqqnen ɣer dizayn i yesseqdacen lmal deg usnulfu d lǧuda.

Afeṣṣel n wass

Afeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d asenfar n ufeṣṣel ufrin, i d-yessbanayen tiferni n ufeṣṣel, d Afeṣṣel n wass. Ass-a, s lferḥ ameqqran, nesskan-awen-d afeṣṣel ufrin i yewwin arraz, i d-yettawin abeddel yelhan s tiferni n ufeṣṣel-is.

R+

R+ Amazwar n yimdizaynen Af imdizaynen yellan deg yimezwura s tmerniwin n ljayeza yettwasenqden. Qabel ineḥrafen s umezruy-nsen yettwaseknen n lǧuda deg dizayn.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

A'

A' Ljayeza d umennuɣ n dizayn Af dizayn yesɛan ljayeza yettwasenqden s usenqed n yimdukkal gar-tmura. Af iɣawsiwen, isenfaren d ineḥrafen yettwassnen i lǧuda tidet.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

DNWN

DNWN Aẓeṭṭa amaḍlan n yisallen n dizayn Nadi deg tisuffɣin n tudert gar-tmura ɣef dizayn, Arkitektur, lmuda d usnulfu. Agbur ɣezzifen n redaksyun s tiwlafin yelhan s waṭas deg waṭas n tutlayin.

Awal n wass ɣef ufeṣṣel

Saving time is saving lives.

— Onur Cobanli

🛈designadage.com/350

Tabrat n yisallen n ufeṣṣel

Ṭṭfet-d ifeṣṣilen i yewwin arrazen d yisallen n ufeṣṣel srid deg tenkult-nnwen n yimayl.

#ISALLEN

D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?

Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Industrial Design Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.

Rnut ɣer temzizelt