Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Thorn Lighting sɣur Yilmaz Dogan Believing that it is possible to grow and differentiate organic forms in nature without disturbing their structure and expression by coincidences, and that human beings have an instinctive affinity for natural forms, Yılmaz Dogan said that while designing Thorn, he wanted to reflect growth with forms that emulate nature without any dimension limitation in illumination. Thorn, which is a source of inspiration for a natural branch of Thorn; grows in a random structure and forms natural, meets different needs and has no size limit as a good lighting design.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Thorn Lighting sɣur Yilmaz Dogan d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat. Afeṣṣel Thorn Lighting yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2019, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Yilmaz Dogan, u walit ayɣer afeṣṣel Thorn Lighting yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Thorn
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Thorn Lighting sɣur Yilmaz Dogan Believing that it is possible to grow and differentiate organic forms in nature without disturbing their structure and expression by coincidences, and that human beings have an instinctive affinity for natural forms, Yılmaz Dogan said that while designing Thorn, he wanted to reflect growth with forms that emulate nature without any dimension limitation in illumination. Thorn, which is a source of inspiration for a natural branch of Thorn; grows in a random structure and forms natural, meets different needs and has no size limit as a good lighting design. Afeṣṣel Thorn yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tirebba n usnulfu d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yufraren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Yilmaz Dogan
Afeṣṣel n Iferrasen n Tanecwit, Ifecka d Isebdaden Lagoon Kitchen sɣur Yilmaz Dogan
Afeṣṣel n Iferrasen Topkapi Sideboard sɣur Yilmaz Dogan
Afeṣṣel n Iferrasen Ripple Coffee Table sɣur Yilmaz Dogan
Afeṣṣel n Iferrasen Patchwork Table sɣur Yilmaz Dogan
Afeṣṣel n Iferrasen Tachi Sideboard sɣur Yilmaz Dogan
Afeṣṣel n Iferrasen Focal Table sɣur Yilmaz Dogan
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Luxblade Smart Lamp sɣur Menghai Xia
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Pagoda Lamp sɣur Zhixiang Tao
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Luxorbis Decorative Accent Lamp sɣur Alireza Salimi
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Bangkok Pendant Lamp sɣur Alexey Danilin
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Cubes Lighting sɣur Mónica Pinto de Almeida
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Oberhauser's Balloon Outdoor Lightning sɣur Martin Oberhauser
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel i yewwin arraz?
Ad aɣ-yeɛǧeb ad d-nessken leqdic-nnwen ɣef usmel Industrial Design Winners.
Sifeḍt leqdic