Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Turkish Coffe Cup Table Ware sɣur Gungor Guner Turkish Coffe Cup is a porcelain coffee cup with a matching saucer. The form refers to Turkish cultural history: the geometric handle recalls the Seljuk period, the cloud motif recalls the Ottoman period, and the cylindrical body links both traditions. The shape was first made on a potter's wheel, then drawn on a computer. Production molds were made with a CNC lathe, and the pieces were cast in porcelain clay. The cup is 8 cm high and 6.5 cm wide. The saucer is 12.5 cm in diameter. The aim was to join the warmth of handwork with the precision of machine production.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n wureɣ
Afeṣṣel Turkish Coffe Cup Table Ware sɣur Gungor Guner d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči. Afeṣṣel Turkish Coffe Cup Table Ware yewwi arraz A' Design Award n wureɣ deg useggas 2017, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Gungor Guner, u walit ayɣer afeṣṣel Turkish Coffe Cup Table Ware yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Turkish Coffe Cup
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Turkish Coffe Cup Table Ware sɣur Gungor Guner Turkish Coffe Cup is a porcelain coffee cup with a matching saucer. The form refers to Turkish cultural history: the geometric handle recalls the Seljuk period, the cloud motif recalls the Ottoman period, and the cylindrical body links both traditions. The shape was first made on a potter's wheel, then drawn on a computer. Production molds were made with a CNC lathe, and the pieces were cast in porcelain clay. The cup is 8 cm high and 6.5 cm wide. The saucer is 12.5 cm in diameter. The aim was to join the warmth of handwork with the precision of machine production. Afeṣṣel Turkish Coffe Cup yewwi arraz A' Design Award n wureɣ, yiwen seg yiswiren unnigen akk n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n wureɣ sdukkulen tiktiwin ineṣliyen iǧehden d tiferni deg tmusni tatiknikant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat tufrinin deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Island Glass sɣur Jo Jhunghan
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Castles In Ceramics Multifunctional Pot sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Redesign of Kurojyoka Drinkware sɣur Yuki Ijichi
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Oraimo Quick Release Tumbler sɣur Oraimo Technology Limited
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Curve Drinking Glass sɣur Vladimir Zagorac
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Unico Multifunctional Wine Stopper sɣur Mauro Di Girolamo & Tommaso Marzolini
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Industrial Design Winners.
Sutret arraz tura