Shade Partition Shelf
Yuto Hiramatsu
傢俱設計 Shade Partition Shelf 作者： Yuto Hiramatsu Shade is a partition shelf based on the shoji, a Japanese sliding door made of wooden frames and thin Japanese paper. The frame and side panels are made of cedar wood, and the thin paper, known as washi, is pasted onto the wooden frames. The shadows of objects behind the shelf can be seen through the washi. The appearance can be altered by using different types of washi, by leaving some frames uncovered, or by moving the frames. Wooden dowels join the parts, and a special mold allows the washi to be replaced without distortion.
A' Design Award 銅獎得獎作品
由Yuto Hiramatsu創作嘅Shade Partition Shelf，係A' 傢俱設計獎嘅備受讚譽嘅得獎作品。Shade Partition Shelf喺2022榮獲A' Design Award 銅獎，並同其他卓越設計一齊喺Industrial Design Winners展示。深入了解項目細節，發掘Yuto Hiramatsu嘅其他作品，了解Shade Partition Shelf嘅設計點樣喺同場作品中脫穎而出。
關於Shade
傢俱設計 Shade Partition Shelf 作者： Yuto Hiramatsu Shade is a partition shelf based on the shoji, a Japanese sliding door made of wooden frames and thin Japanese paper. The frame and side panels are made of cedar wood, and the thin paper, known as washi, is pasted onto the wooden frames. The shadows of objects behind the shelf can be seen through the washi. The appearance can be altered by using different types of washi, by leaving some frames uncovered, or by moving the frames. Wooden dowels join the parts, and a special mold allows the washi to be replaced without distortion. Shade榮獲A' Design Award 銅獎，係A' Design Award & Competition一項備受尊重嘅肯定。A' Design Award 銅獎得獎作品將嶄新嘅概念同成熟嘅設計結合，經過公平、恪守道德、擇優同不偏不倚嘅學術評審後，由大型評審團選為各自類別嘅值得關注參賽作品；獲提名項目均依據預先訂立並公開嘅評審準則，按照匿名同行評審程序投票評選。
