Metaphor Table
Emanuele Di Bacco
ንድፊ ኣቕሑ Metaphor Table ብ Emanuele Di Bacco This project is poking fun at itself while raising social awareness about gender equality. Specifically, it uses a metaphor that springs from sumo, one of the most male-dominated sports in Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood. Knocking a sumo warrior to the ground, at the service of a flower pot or any other need people may have, desecrates that macho-dominance sumo still holds, by simply using irony and humor.
ተዓዋታይ ሽልማት ነሓስ A' Design Award
Metaphor Table ብ Emanuele Di Bacco፣ ኣብ ውድድር A' ሽልማት ንድፊ ኣቕሑ ኣዝዩ ዝኸበረ ተዓዋታይ እዩ. Metaphor Table ኣብ 2020 ሽልማት ነሓስ A' Design Award ረኺቡ፣ ኣብ Industrial Design Winners ድማ ምስ ካልኦት ፍሉያት ንድፍታት ይቐርብ. ነቲ ፕሮጀክት ብዝርዝር ፍለጡ፣ ካልኦት ስራሓት Emanuele Di Bacco ድማ ኣለልዩ፣ ንድፊ Metaphor Table ካብ ተወዳደርቱ እንታይ ከም ዘፍልዮ ተመልከቱ.
ብዛዕባ Metaphor
ንድፊ ኣቕሑ Metaphor Table ብ Emanuele Di Bacco This project is poking fun at itself while raising social awareness about gender equality. Specifically, it uses a metaphor that springs from sumo, one of the most male-dominated sports in Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood. Knocking a sumo warrior to the ground, at the service of a flower pot or any other need people may have, desecrates that macho-dominance sumo still holds, by simply using irony and humor. Metaphor ኣብ A' Design Award & Competition ክብሪ ዘለዎ ደረጃ ኣፍልጦ ዝኾነ ሽልማት ረኺቡ፦ ነሓስ A' Design Award. ነሓስ A' Design Award ዝረኸቡ ስራሓት ሓደስቲ ኣምራት ምስ ብክእለት ዝተሰርሑ ንድፍታት የዋህዱ፣ ኣብ ምድቦም ድማ ዋጋ ዘለዎም ስራሓት ኮይኖም ብሰፊሕ ጉጅለ ዳያኑ ይምረጹ. እዚ ምርጫ ድሕሪ ፍትሓዊ፣ ቅኑዕ፣ ኣብ ብቕዓት ዝተመርኮሰን ዘይሻራዊ ኣካዳሚያዊ ገምጋም ይካየድ፣ ኣብዚ መስርሕ ዝቐረቡ ስራሓት ኣቐዲሞም ብዝተወሰኑን ንህዝቢ ክፉታት ብዝኾኑን መዐቀኒታት ገምጋም፣ ብስርዓት መንነት ፈጣሪ ዝተሰወረሉ ግምገማ መዛኑ ድምጺ ይወሃቦም.
ተወሳኺ ኣብ ምድብ ንድፊ ኣቕሑ
ናይ ሎሚ ብሉጽ ንድፊ
ናይ ሎሚ ነዳፊ A' Design Award መዓልታዊ ኦሪጂናላውን መሃዝን ንድፍታት፣ ፍርያት፣ ፕሮጀክትታትን ስራሓት ስነ ህንጻን ዝፈጥር፣ ልዑል ውህበት ዘለዎ ነዳፊ ከም ናይ ሎሚ ነዳፊ የቕርብ. ሎሚ ድማ ንድፍታቱ ነቲ ንዓለም እንምኮረሉ ኣገባብ ቅርጺ ዝህብዎ፣ ካብ ዝበለጹ ነዳፍቲ ዓለም ሓደ ከነላልየኩም ሕጉሳት ኢና.
ናይ ሎሚ ቃለ መሕትት ንድፊ ኣብ መንጎ ጋዜጠኛታት ንድፍን ዓለምለኻዊ ዝና ዘለዎም ነዳፍቲ፣ ኣርክቴክታትን ኣካየድቲ ብራንድታትን ብዛዕባ ንድፊ፣ ፈጠራ፣ ቴክኖሎጅን መሃዝነትን ዝተኻየዱ እዋናዊ ቃለ መሕትታትን ዝርርባትን ኣንብቡ. A' Design Award ዝረኸቡ ነዳፍትን ብራንድታትን ብኸመይ ድንቂ ብልጫ ንድፊ ከም ዘቕርቡ ፍለጡ.
ናይ ሎሚ ጉጅለ ንድፊ A' Design Award መዓልታዊ ሽልማት ዝረኸበ፣ ብፈጠራን መሃዝነትን ዝልለ ፍሉይ ጉጅለ ንድፊ ከም ናይ ሎሚ ጉጅለ ንድፊ የቕርብ. ብመሪሕ ጉጅለታት ንድፊ ካብ መላእ ዓለም ዝተፈጥሩ፣ ኣዝዮም ኦሪጂናላውያንን ፈጠራውያንን ፕሮጀክትታት ስነ ህንጻ፣ ጽቡቕ ንድፊ፣ ፋሽን፣ ግራፊክ ንድፍን ስትራተጂ ንድፍን ተመልከቱ.
ናይ ሎሚ ንድፊ A' Design Award & Competition መዓልታዊ ብልጫ ንድፊ ዘርኢ ፍሉይ ፕሮጀክት ከም ናይ ሎሚ ንድፊ የቕርብ. ሎሚ ድማ ብብሉጽ ንድፉ ኣወንታዊ ለውጢ ዘምጽእ፣ ሽልማት ዝረኸበ ድንቂ ንድፊ ብምቕራብና ኣዚና ሕጉሳት ኢና.
ናይ ሎሚ ጽውጽዋያዊ ነዳፊ ብ A' Design Award & Competition ዝምረጽ ናይ ሎሚ ጽውጽዋያዊ ነዳፊ፣ ሕብረተሰብ ብዝጠቕሙን ንቕድሚት ብዘሰጉሙን ብሉጻት ፍርያትን ፕሮጀክትታትን ዓለምና ዝሓሸት ቦታ ዝገብሩ ጽውጽዋያውያን ነዳፍቲ የጉልሕ. ስብስብ ንድፍታት ኣህጉራዊ ደረጃ ዘለዎም ነዳፍቲ፣ ውሩያት ኣርክቴክታትን መሃዝትን ተመልከቱ.
ናይ ሎሚ ፍሉይ ትኹረት ኣብ ነዳፊ A' Design Award & Competition መዓልታዊ፣ ስራሓቱ ኣብ ብቕዓት ብዝተመርኮሰ ምርጫ ከም ብሉጽ ኣብነት ጽቡቕ ንድፊ ዝተመርጹሉ፣ ብሓቂ ፍሉይ ዝኾነ ነዳፊ፣ ውሩይ ኣርክቴክት፣ ፈጠራዊ መራሒ ወይ መሃዚ ብናይ ሎሚ ፍሉይ ትኹረት ኣብ ነዳፊ የጉልሕ. ሽልማት ዝረኸቡ ስብስባት ንድፊ ተመልከቱ.
ናይ ሎሚ ሓሳብ ንድፊ A' Design Award & Competition መዓልታዊ ኦሪጂናላዊ ኣተሓሳስባን ተግባራዊ ፍታሓትን ዘርኢ፣ ኣዝዩ መሃዚ ሓሳብ ንድፊ ወይ ፈጠራዊ ኣምር ከም ናይ ሎሚ ሓሳብ ንድፊ የቕርብ. ካብ መላእ ዓለም ዝተኣከቡ ሽልማት ዝረኸቡ ዘደንቑ ኣምራት፣ መሃዝቲ ኣገባባትን ዘነቓቕሑ ራእያትን ተመልከቱ.
ናይ ሎሚ ብራንድ ንድፊ A' Design Award & Competition መዓልታዊ ንንድፊ ቀዳምነት ዝህብ ፍሉይ ብራንድ ከም ናይ ሎሚ ብራንድ ንድፊ የቕርብ፣ መንነት፣ ፈጠራዊ ራእይ፣ ፍርያትን ትካላዊ ፕሮጀክትታትን ብፈጠራ ዝልለዩ ኩባንያታትን ትካላትን ድማ ይድህስስ. ሽልማት ዝረኸቡ ብራንድታትን ድንቂ ንድፍታቶምን ኣለልዩ.
ናይ ሎሚ ዝንባለ ንድፊ A' Design Award & Competition መዓልታዊ ኦሪጂናላዊ ዝንባለ ንድፊ ይድህስስ፣ ኣብ ስነ ህንጻ፣ ፋሽን፣ ስነ ጥበብ፣ ግራፊክስ፣ ፍርያትን ካልኦት ዓውድታትን ዝቕልቀሉ ቅዲታት፣ ዝቕየሩ መለክዒታት ጽባቐን ሓደስቲ ፈጠራዊ ኣንፈታትን ድማ ከም ናይ ሎሚ ዝንባለ ንድፊ የቕርብ. እዋናዊ ዝንባለታት ንድፊ ሎሚ ኣለልዩ.
ነዳፍቲ፣ ኣርክቴክታት፣ ብራንድታት፦ ስራሕኩም ኣብ Industrial Design Winners ክቐርብ ይግብኦ.
ዝበለጸ ንድፍኹም ኣቕርቡ፣ ሎሚ ድማ ነቶም ኣብ Industrial Design Winners ዝቐርቡ ሽልማት ዝረኸቡ ስራሓት ተጸንበርዎም.
ንድፊ ኣቕርቡ