Afeṣṣel n Iferrasen Cotton Spate Console sɣur Daisuke Nagatomo and Minnie Jan Cotton Spate is a display console designed for a pop-up store. The console presents a small number of products so that attention stays on each item. Its form is inspired by fields of organic Pima cotton flowers, which grow beside a lake in Peru. A white three-dimensional wavy surface holds thin circular metal plates that carry the items. The wavy part is high-density foam shaped by hand from a computer model, and the plates are white painted metal. The counter and the outer enclosure are made of wood. Storage space is placed under the wavy surface.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Cotton Spate Console sɣur Daisuke Nagatomo and Minnie Jan d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Iferrasen. Afeṣṣel Cotton Spate Console yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2020, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Daisuke Nagatomo and Minnie Jan, u walit ayɣer afeṣṣel Cotton Spate Console yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Cotton Spate
Afeṣṣel n Iferrasen Cotton Spate Console sɣur Daisuke Nagatomo and Minnie Jan Cotton Spate is a display console designed for a pop-up store. The console presents a small number of products so that attention stays on each item. Its form is inspired by fields of organic Pima cotton flowers, which grow beside a lake in Peru. A white three-dimensional wavy surface holds thin circular metal plates that carry the items. The wavy part is high-density foam shaped by hand from a computer model, and the plates are white painted metal. The counter and the outer enclosure are made of wood. Storage space is placed under the wavy surface. Afeṣṣel Cotton Spate yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Three Tree Art Installation sɣur Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
Afeṣṣel n Ifarisen Imdagen, Isenfaren d Ufeṣṣel Azegzaw Future is Now Living Lab sɣur Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
Afeṣṣel n Ifarisen Imdagen, Isenfaren d Ufeṣṣel Azegzaw Living Reef Exhibition sɣur Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Iferrasen
Afeṣṣel n Iferrasen Exquisite Wood Bookshelf sɣur Wei Jingye / 魏靖野
Afeṣṣel n Iferrasen Tre Parole Vase of love sɣur Yu Hiraoka
Afeṣṣel n Iferrasen Bend Coffee Table sɣur Jan Goderis
Afeṣṣel n Iferrasen Infier Chaise Longue sɣur Fereshteh Haji Gholami
Afeṣṣel n Iferrasen Arc Chair sɣur Dheeraj Belgaonkar
Afeṣṣel n Iferrasen Genipabu Buffet sɣur Estúdio Galho
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel Industrial Design Winners.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel Industrial Design Winners.
Sifeḍt afeṣṣel