Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam Titanium Coffee Machine sɣur CARL MERTENS Titanium is a compact semiautomatic coffee machine made for kitchens with limited counter space. The rounded body is injection molded and painted in a low saturation cyan, then accented with brushed stainless steel. A transparent display zone and lighting effects show the machine status clearly. Portafilter alignment indicator lights guide precise placement. The shower screen and filter basket are made of pure titanium, which is antibacterial and corrosion resistant. A removable grinding unit simplifies cleaning and maintenance.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n wureɣ
Afeṣṣel Titanium Coffee Machine sɣur CARL MERTENS d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Yillalen n Uxxam. Afeṣṣel Titanium Coffee Machine yewwi arraz A' Design Award n wureɣ deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur CARL MERTENS, u walit ayɣer afeṣṣel Titanium Coffee Machine yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Titanium
Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam Titanium Coffee Machine sɣur CARL MERTENS Titanium is a compact semiautomatic coffee machine made for kitchens with limited counter space. The rounded body is injection molded and painted in a low saturation cyan, then accented with brushed stainless steel. A transparent display zone and lighting effects show the machine status clearly. Portafilter alignment indicator lights guide precise placement. The shower screen and filter basket are made of pure titanium, which is antibacterial and corrosion resistant. A removable grinding unit simplifies cleaning and maintenance. Afeṣṣel Titanium yewwi arraz A' Design Award n wureɣ, yiwen seg yiswiren unnigen akk n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n wureɣ sdukkulen tiktiwin ineṣliyen iǧehden d tiferni deg uɣawas amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat tufrinin deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam
Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam Tabli Coffee Machine sɣur Florian Seidl
Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam Air Chief Airfryer sɣur Kerim Korkmaz
Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam The Kub Extractor Hood sɣur Fabrizio Crisa
Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam T70 Ultra Station Floor Cleaner sɣur Dreame Technology (Suzhou) Co., Ltd.
Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam Ikona Maxxi Pure Extraction Hood and Purifier sɣur Fabrizio Crisa
Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam Happy Water Humidifier sɣur Mingxi Li
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Industrial Design Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt