Kalky Ragged Pendant lamp
Marek Blazucki
Tatarendy Jejapo Kalky Ragged Pendant lamp — Marek Blazucki Kalky Ragged is a pendant lamp with a shade made from tracing paper. The shade is produced with a self-developed technology that combines manual dyeing, impregnation, sewing and riveting. The openwork structure of the shade is highly flexible, so the shade can be inverted to obtain a completely different lamp form. Reversing requires only repositioning the mounting of the light source holder and takes about ten seconds. The hand-torn edges of the shade components contrast with the straight cut. The lamp measures 60 by 60 by 30 centimeters without the cable.
Jopói ohupytýva: A' Design Award
Kalky Ragged Pendant lamp, apohára Marek Blazucki, ha'e tembiapo jopói ohupytýva ha oñemomba'éva ko ñemoha'ãme: A' Tatarendy Mba'epyru ha Moĩha Jejapo Jopói. Kalky Ragged Pendant lamp ohupyty jopói A' Design Award ary 2023, ha Industrial Design Winners ohechauka ambue moha'anga hechapyrãva apytépe. Ehecha proyecto rehegua marandu porãve, eikuaa ambue tembiapo ojapóva Marek Blazucki ha ehecha mba'érepa ko moha'anga, Kalky Ragged Pendant lamp, ojajái ambue oñemoha'ãva apytépe.
Ko tembiapo rehegua: Kalky Ragged
Tatarendy Jejapo Kalky Ragged Pendant lamp — Marek Blazucki Kalky Ragged is a pendant lamp with a shade made from tracing paper. The shade is produced with a self-developed technology that combines manual dyeing, impregnation, sewing and riveting. The openwork structure of the shade is highly flexible, so the shade can be inverted to obtain a completely different lamp form. Reversing requires only repositioning the mounting of the light source holder and takes about ten seconds. The hand-torn edges of the shade components contrast with the straight cut. The lamp measures 60 by 60 by 30 centimeters without the cable. Kalky Ragged ohupyty A' Design Award jopói Fiérro astépe, jehechakuaa oñemomba'éva A' Design Award & Competition ñemoha'ãme. Moha'anga Fiérro astegua ohechauka temimo'ã oñemopyenda porãva ha moha'anga profesional. Jurado guasu oiporavo ko'ã tembiapo oñemoherakuã hag̃ua umi jopói ohupytýva apytépe, jehechajey académico hekojojáva, hekopotĩva, tembiapo repy rehe oñemopyendáva ha opavavépe peteĩcha ohecháva rire. Upépe tembiapo oñepresentáva ohupyty vóto oñemotenondévo irũnguéra jehechajey ojekuaa'ỹre apohára réra, mbojojaha oñemohendámava voi ha opavave ohechakuaakuaáva rupive.
Hetave moha'anga ojapóva Marek Blazucki
Mba'epyru Jejapo Diag Desk — Marek Blazucki
Hetave ko vorépe: Tatarendy Jejapo
Tatarendy Jejapo Thorn Lighting — Yilmaz Dogan
Tatarendy Jejapo Capsule Lighting — Natalia Komarova
Tatarendy Jejapo Objects Come Alive Ambience Lighting Systems — Fengsheng Cai
Tatarendy Jejapo Sukun Rechargeable Table Lamp — Ibrahim Fatih Satilmis
Tatarendy Jejapo Atun Lighting Products — Mohamed Selim El Kady
Tatarendy Jejapo Tara Lamp — Tara Derakhshanfar
Ko Ára Moha'anga Ijojaha'ỹva
Ko Ára Moha'angahára Ára ha ára A' Design Award ohechauka peteĩ moha'angahára ikatupyryetereíva, omoheñóiva moha'anga, producto, proyecto ha arquitectura hekoteéva ha ipyahúva, Ko Ára Moha'angaháraramo. Ko árape, vy'apópe roikuaauka ndéve peteĩ umi moha'angahára herakuãguasuvévagui yvy tuichakuére, hembiapokue omoambuéva mba'éichapa jaiko ha ñañandu ñande yvy.
Ko Ára Moha'anga Ñomongeta Emoñe'ẽ umi entrevista ha ñomongeta ipyahuvéva moha'anga, mba'e pyahu apo, tecnología ha ñembopyahu rehegua, ojapóva periodista moha'anga rehegua moha'angahára, arquitecto ha marca sãmbyhyhára herakuãguasúva ndive. Eikuaa mba'éichapa moha'angahára ha marca ohupytýva A' Design Award omoheñói moha'anga ijojaha'ỹva.
Ko Ára Moha'anga Aty Ára ha ára A' Design Award ohechauka peteĩ moha'anga aty hekoteéva, jopói ohupytýva ha omoheñóiva mba'e pyahu, Ko Ára Moha'anga Atýramo. Eikuaa proyecto arquitectura, moha'anga porã, moda, moha'anga gráfico ha moha'anga rape rehegua, hekotee ha mba'e pyahu apópe ojehecharamóva, ojapóva moha'anga aty tenondegua yvy tuichakuére.
Ko Ára Moha'anga Ára ha ára A' Design Award & Competition oiporavo peteĩ proyecto moha'anga rehegua ohechaukáva moha'anga ijojaha'ỹva ha ombohéra Ko Ára Moha'anga. Ko árape, vy'apópe rohechauka peteĩ moha'anga hechapyrãva jopói ohupytýva, omoheñóiva ñemoambue iporãva imoha'anga ijojaha'ỹva rupive.
Ko Ára Moha'anga Rekovete A' Design Award & Competition oiporavo Ko Ára Moha'anga Rekovete omomba'e hag̃ua moha'angahára ohejava'ekue hapykuere tuicháva. Iproducto ha iproyecto iporãitereíva rupive, omoĩ porãve ñande yvy, oipytyvõ avano'õme ha omotenonde chupe. Eikuaa tembiapo aty ojapóva moha'angahára ojehecharamóva opa tetãme, arquitecto herakuãguasúva ha mba'e mbopyahuhára.
Ko Ára Moha'angahára Ojehecharamóva Ára ha ára A' Design Award & Competition omomba'e peteĩ moha'angahára ijojaha'ỹva, arquitecto herakuãguasúva, mba'e pyahu apo motenondehára térã mbopyahuhára, Ko Ára Moha'angahára Ojehecharamóvaramo. Hembiapokue ojeporavo hepy tee rehe, moha'anga porã techapyrã hechapyrãvaramo. Eikuaa umi moha'anga aty jopói ohupytýva.
Ko Ára Moha'anga Remimo'ã Ára ha ára A' Design Award & Competition ohechauka peteĩ moha'anga remimo'ã ipyahuetereíva térã ñemoakã apopyahu, ohechaukáva temiandu hekoteéva ha mba'e apañuãi ñemyatyrõ ikatúva ojeporu, Ko Ára Moha'anga Remimo'ãramo. Eikuaa ñemoakã hechapyrãva jopói ohupytýva, tape pyahu ha techakuaa oporomoakãrakúva yvy tuichakuére.
Ko Ára Moha'anga Marca Ára ha ára A' Design Award & Competition ohechauka peteĩ marca ojehecharamóva ha omotenondéva moha'anga, Ko Ára Moha'anga Márcaramo. Ohesa'ỹijo empresa ha institución mbopyahuhára rekotee, hembiapopyahu rape, iproducto ha iproyecto empresa rehegua. Eikuaa marca jopói ohupytýva ha imoha'anga hechapyrãva.
Ko Ára Moha'anga Rape Pyahu Ára ha ára A' Design Award & Competition ohesa'ỹijo peteĩ moha'anga rape pyahu hekoteéva, Ko Ára Moha'anga Rape Pyahúramo. Ohechauka estilo heñoiramóva, porã reko iñambuéva ha tembiapopyahu rape arquitectura, moda, arte, moha'anga gráfico, producto ha hetave mba'épe. Eikuaa ko árape umi moha'anga rape ipyahuvéva.
¿Ne moha'angápa ohupytýta jopói oúva?
Moha'anga ohupytýva A' Design Award ojehechauka Industrial Design Winners kuatiaroguépe umi ohayhúva moha'anga opa tetãme.
Eike ñemoha'ãme