ᨀᨗᨑᨗᨆᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ

Tondo Sofa

Anna Maya

Tondo Sofa ᨑᨗ Anna Maya, ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Desain Furnitur Tondo Sofa ᨑᨗ Anna Maya Tondo is a sofa designed as a sculptural seating piece for interior spaces. The form is inspired by the sphere, a basic geometric shape associated with perfection and infinity. Spheres shape the backrest, while the rounded seat wraps around the body and supports relaxed postures. The sofa measures 3600 mm wide, 2000 mm deep and 870 mm high. Construction uses reforestation wood, natural latex and a seamless fabric cover with recycled elastane. The flexible lining allows the surface to adapt to the body, joining comfort with a distinct visual presence.

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#172117

ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Tondo Sofa ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ Anna Maya ᨕᨗᨊᨑᨗᨈᨘ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨆᨗᨊᨔ ᨑᨗᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ A' Penghargaan Desain Furnitur. Tondo Sofa ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award ᨑᨗ ᨈᨕᨘ 2025 ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨄᨀᨗᨈ ᨑᨗ Industrial Design Winners ᨔᨗᨅᨓ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨅᨙᨉ ᨑᨗ ᨅᨗᨕᨔ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨄᨗᨔᨛ ᨄᨑᨚᨐᨙ, ᨔᨄᨕᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨑᨗ Anna Maya ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨘᨊᨊ ᨔᨅ ᨉᨙᨔᨕᨗ Tondo Sofa ᨆᨅᨙᨉ ᨑᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨔᨕᨗᨂᨊ.

ᨀᨗᨑᨗᨆᨂᨗ Tondo Sofa ᨑᨗ ᨔᨘᨑᨛ ᨕᨙᨒᨙᨈᨛᨑᨚᨊᨗ ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨁᨅᨑ ᨈᨆᨖᨊᨊ Tondo ᨕᨗᨈᨕᨗ Desain Furnitur

ᨄᨄᨗᨔᨛᨊ Tondo

Desain Furnitur Tondo Sofa ᨑᨗ Anna Maya Tondo is a sofa designed as a sculptural seating piece for interior spaces. The form is inspired by the sphere, a basic geometric shape associated with perfection and infinity. Spheres shape the backrest, while the rounded seat wraps around the body and supports relaxed postures. The sofa measures 3600 mm wide, 2000 mm deep and 870 mm high. Construction uses reforestation wood, natural latex and a seamless fabric cover with recycled elastane. The flexible lining allows the surface to adapt to the body, joining comfort with a distinct visual presence. Tondo ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award, ᨈᨗᨀᨛ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ A' Design Award & Competition. ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award ᨆᨔᨛᨉᨗ ᨕᨗᨉᨙ ᨅᨑᨘ ᨔᨗᨅᨓ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨑᨗᨄᨛᨅᨘ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨀᨌᨕ, ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗ ᨍᨘᨑᨗ ᨆᨒᨚᨄᨚ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨔᨗᨈᨗᨊᨍ ᨑᨗᨄᨙᨑᨖᨈᨗᨀᨂᨗ ᨑᨗ ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗᨊ, ᨑᨗᨆᨘᨊᨑᨗᨕ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔ ᨕᨀᨉᨙᨆᨗ ᨆᨒᨛᨇᨘ, ᨆᨈᨘᨑᨘ ᨕᨉᨙ, ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨀᨘᨕᨒᨗᨈᨔᨊ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨈᨛᨊᨑᨗ ᨄᨅᨙᨉ-ᨅᨙᨉ. ᨑᨗᨒᨒᨛᨊ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔᨕᨙ, ᨀᨑᨗᨕ ᨑᨗᨕᨍᨘᨀᨂᨙ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔ ᨑᨗ ᨔᨙᨕᨙᨒᨙᨆᨘ ᨈᨛᨊᨑᨗ ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨕᨔᨛᨊ ᨄᨛᨅᨘᨕᨙ, ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨄᨈᨚᨀ ᨄᨛᨊᨗᨒᨕᨗᨕ ᨄᨘᨑ ᨑᨗᨈᨛᨈᨛᨀᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨄᨕᨗᨔᨛ ᨑᨗ ᨈᨕᨘ ᨆᨙᨁᨕᨙ.

#172117

ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨑᨗ ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗ Desain Furnitur

BoBoX Modular Storage System ᨑᨗ Boryana Petrova & Vassil Jivkov, ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Desain Furnitur BoBoX Modular Storage System ᨑᨗ Boryana Petrova & Vassil Jivkov

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#137300
Zig Stool ᨑᨗ Jules S. Jaffe, A' Design Award

Desain Furnitur Zig Stool ᨑᨗ Jules S. Jaffe

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#89459
Caterpillar Bar Unit ᨑᨗ Priyam Doshi, ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Desain Furnitur Caterpillar Bar Unit ᨑᨗ Priyam Doshi

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#160282
Gere Multifunctional Crockery Shelf ᨑᨗ Florian Beser, ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Desain Furnitur Gere Multifunctional Crockery Shelf ᨑᨗ Florian Beser

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#141854
Lagoon Concept Coffee Table ᨑᨗ Eduardo Acero Rodriguez, ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Desain Furnitur Lagoon Concept Coffee Table ᨑᨗ Eduardo Acero Rodriguez

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#175266
Daejo Stools ᨑᨗ Tom Man, ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Desain Furnitur Daejo Stools ᨑᨗ Tom Man

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#145853

ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨌ, ᨄᨛᨅᨘ ᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ, ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ, ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨉᨗᨕᨕᨗ ᨕᨈᨗᨈ ᨆᨄᨀᨗᨈᨀᨗ ᨔᨙᨉᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨒᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ, ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨅᨛᨊᨈᨘ ᨒᨒᨛᨈ ᨆᨑᨔᨕᨗ ᨒᨗᨊᨚᨕᨙ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DOTD
ᨓᨓᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨓᨓᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨅᨌᨕᨗ ᨓᨓᨌᨑ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨔᨗᨅᨗᨌᨑᨛ ᨄᨒᨗ ᨅᨑᨘ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨄᨗᨈ, ᨈᨙᨊᨚᨒᨚᨁᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨕᨊᨈᨑ ᨓᨈᨓ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨂᨚᨒ ᨆᨙᨑᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ. ᨄᨛᨒᨍᨑᨗ ᨆᨘᨄᨗ ᨒᨒᨛᨊ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨙᨑᨙ ᨄᨈᨑᨗᨆ A' Design Award ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨄᨙᨔᨚᨊ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DIOTD
ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨅᨙᨉ ᨌᨗᨑᨗᨊ, ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ, ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ, ᨆᨚᨉᨙ, ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨁᨑᨄᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨔᨛᨈᨛᨑᨈᨙᨁᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DTOTD
ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨗᨔᨛᨈᨗᨆᨙᨓ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨉᨗᨕᨕᨗ ᨕᨈᨗᨈ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨄᨘᨒᨙ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨔᨅ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DOD
ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗ A' Design Award & Competition, ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨆᨄᨛᨍᨍᨗ ᨒᨗᨊᨚᨈ ᨒᨛᨅᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨆᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨕᨘᨈᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨄᨆᨍᨘ ᨆᨔᨑᨀ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨚᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨑᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨈᨗᨀᨛ ᨒᨗᨊᨚ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨛᨅᨘ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DLTD
ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨙᨑᨖᨈᨗᨀᨂᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨒᨛᨅᨗ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ, ᨄᨛᨆᨗᨇᨗ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨕᨈᨕᨘ ᨄᨛᨅᨘ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨀᨘᨕᨒᨗᨈᨔᨊ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨌᨚᨈᨚ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨚᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DHOTD
ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨕᨈᨕᨘ ᨀᨚᨔᨙ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨗᨀᨗᨑᨛ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨛᨒᨛᨔᨙ ᨆᨘᨒᨗᨕᨙ ᨑᨗᨄᨀᨙ, ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨀᨚᨔᨙ ᨆᨄᨙᨔᨚᨊ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨒᨒᨛ ᨄᨗᨀᨗᨑᨛ ᨅᨑᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨕᨗᨈ ᨆᨄᨛᨔᨘ ᨕᨗᨔᨛᨄᨗᨑᨔᨗ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨔᨗᨊᨗᨊ ᨒᨗᨊᨚ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DIDOTD
ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨆᨙᨑᨙ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨆᨕᨘᨈᨆᨀᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨑᨗᨕᨗᨈᨕᨗ ᨕᨗᨉᨙᨈᨗᨈ, ᨄᨕᨗᨈ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨄᨛᨑᨘᨔᨖᨕ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨄᨛᨑᨘᨔᨖᨕ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨒᨙᨅᨁ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ. ᨔᨄᨕᨗ ᨆᨙᨑᨙ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨒᨛᨅᨗ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DBOTD
ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨕᨗᨈᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨁᨐ ᨆᨘᨒᨕᨗ ᨆᨈᨘᨕᨙ, ᨕᨌᨀᨙᨑᨛ ᨆᨕᨘᨅᨕᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨑ ᨅᨑᨘ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨄᨗᨈ ᨑᨗ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ, ᨆᨚᨉᨙ, ᨔᨛᨊᨗ, ᨁᨑᨄᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨅᨗᨉ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ. ᨔᨄᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨒᨗ ᨅᨑᨘ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DTROTD
ᨑᨗᨔᨚᨀᨚ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨈᨁ ᨆᨛᨊᨍᨗ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨆᨚᨑᨗ?

ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨈᨑᨗᨆ A' Design Award ᨑᨗᨄᨀᨗᨈ ᨑᨗ Industrial Design Winners ᨑᨗ ᨄᨛᨒᨚᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ.

ᨒᨘᨈᨘᨑᨛ ᨑᨗ ᨕᨔᨗᨕᨗᨂᨛ